SIPAZ is a program of international observation that had its beginning in 1995, following the Zapatista uprising in 1994. It was formed to monitor the conflict in Chiapas, México. Today SIPAZ supports the search for nonviolent solutions that contribute to the construction of a just peace through building tolerance and dialogue among the actors in Chiapas as well as, increasingly, in other areas in México (Oaxaca and Guerrero). At the same time, SIPAZ serves as a bridge for communication and the sharing of information and experiences among organizations and networks that work toward the building of a just and lasting peace at a local, national, regional and international level. We need volunteers who can translate articles and other materials written in Spanish into English, French, or German. If you have internet access, and speak one of these languages as your native language and want to help SIPAZ.more
